An item from Princess Diana's jewellery collection is set to be inherited by Prince William's only daughter.