The Prince and Princess of Wales are "not in competition" with Meghan Markle on social media, a leading royal commentator has claimed.