North Korean troops have been fighting with Russian forces in the war against Ukraine, with one Ukrainian commander detailing their "meat grinder strategy".