James Howells, 39, accidentally binned a hard drive containing the key to his 8,000 Bitcoins back in 2013.