Labour MPs have voted down the Tory amendment demanding an independent inquiry into child sexual exploitation at the hands of Muslim grooming gangs.