Marcus Meade was shot by police at his home on Christmas Eve following after officers were called to reports of a man struggling with his mental health