Princess Charlotte was given a new nickname by a source who revealed the role she's reportedly played throughout her mother, Princess Kate's cancer recovery.