John Winnik, 72, was told he faced an 18-month wait for an NHS operation