The 63-year-old woman claims she was left "stranded in the freezing cold" by a UK city centre hotel.