Rachel Reeves has claimed that air passenger duty has risen alongside inflation, but a bombshell new study contradicts this.