Dmitry Medvedev has become a familiar voice since Russia's invasion of Ukraine, making frequent incendiary remarks about the West.