Pirates of Penzance now has a warning sign due to "alcohol misuse" despite only referencing a single pour.