The ancient monument's purpose may finally have been uncovered by researchers.