Legal & General have announced new agreements with Odeon to take over two cinema sites in Middlesbrough and Northampton.