Prince Andrew's daughters Beatrice and Eugenie have broken their cover by attending King Charles's lunch - despite their father withdrawing from royal Christmas plans.