Prime Minister Sir Keir Starmer has vowed to override planning "blockers" with sweeping changes to the planning system.