Tories make plea to 'do the right thing' as Kemi Badenoch forces debate on devastating tax raid