As if chancellor Rachel Reeves hadn't already inflicted enough damage on the UK economy, experts are warning of yet another hidden horror.