Prince Harry and Meghan Markle's charity, the Archwell Foundation, released its tax record for 2023.