Pressure mounts on Labour as an ever-increasing number of people put their names to pub landlord Michael Westwood's call for a new national vote