An RAF drone blew up an ISIS fighter because human rights laws prevented special forces troops from capturing him, it's been reported.