Passengers have warned of the biggest "rip-off" when it comes to a cruise ship holiday.