The frontrunner to be the UK's ambassador to the US has urged the Labour Government to use Nigel Farage as a "bridgehead" for relations.