Meghan Markle is set to be centre of a new German documentary about the Duke and Duchess of Sussex - which will be released next month.