Stellantis said it is hoping to transfer "hundreds" of jobs to the group's Vauxhall site in Ellesmere Port.