Food experts and politicians can't agree on the best way to warn people about the dangers of ultra-processed foods - and one concept has been heavily criticised.