Eight soldiers - part of a NATO mission key for the security of Europe - were flown back to the UK for hospital treatment.