The petition won't bring down the government, but fury this soon after a landslide win cannot be ignored by Labour.