West Midlands Police have launched a murder investigation after a double shooting in Birmingham.