A petition calling for another general election has surpassed the threshold required to trigger consideration for a debate in parliament and a government response.