The president of the NFU has mocked the BBC after it sided with the government's assertion that only 500 farmers would be affected by inheritance tax changes.