The broadcaster says he had been ‘naive' to tell newspapers that he bought a farm in Oxfordshire to avoid inheritance tax.