The Department for Work and Pensions has confirmed the new benefit and pension rates for 2025 to 2026.