A major storm has brought extreme wintry weather across France, causing flights to be cancelled and trains delayed.