EXCLUSIVE: Dr Ryan Spielvogel experienced a "paradigm-shifting moment" when a patient's experience challenged his views on death.