Carey Dale Grayson was executed by nitrogen gas on Thursday for the 1994 murder of Vickie Deblieux who was hitchhiking to her mother's home