The Tories hit out at the BBC after a piece with claims about the number of farms affected was amended.