Bills for utilities, council tax and train travel are set to be raised above the rate of inflation.