The Duke of Sussex has been caught up in ongoing rows over his US visa after he admitted to past drug-taking in his 2023 memoir Spare.