An 120-year old tea business is preparing to enter administration amid mounting debts and declining sales, as Brits increasingly favour coffee.