The Government's mission to achieve economic growth was dealt a hammer blow this morning, as even the Chancellor voiced disappointment.