A royal expert has alleged that the late Queen was left furious after Meghan Markle claimed that she had asked for permission to call their daughter Lilibet.