Lady Louise Windsor did not get a certain royal title for one very specific reason that did not apply to her younger brother.