Prince Harry felt "put out" by Prince William's brief greeting at their last royal engagement, highlighting ongoing tension between the royal brothers.