YouTube star Andre Beadle, 25, was killed after his 2024 BMW X5 crashed into an Acura and flipped over on Tuesday, in Queens, New York. His 21-year-old passenger survived the crash