The Duchess of Sussex was said to "govern by fear" according to one member of palace staff.