A study of 2,000 workers has found a third struggle with hearing at work and many feel their ability to perform their job effectively has been compromised.