A father-daughter duo from the US were just two of 5,000 people who tried to decode the message sent from the Exomas Trace Gas Orbiter orbiting Mars.