The scheme, which was introduced in the 1980s, allowed millions of council tenants to purchase their homes at a significant discount