The Chancellor's "disgraceful" decision to hit farms with a fresh inheritance tax bill has prompted immediate condemnation from farmers and cross-party MPs.